Сегодня БГУ активно использует систему дистанционного обучения LMS Moodle для организации обучения онлайн на образовательном портале БГУ с использованием интернеттехнологий. Данная система дистанционного обучения поддерживает создание лекций, семинаров, форумов, страниц коллективных знаний WiKi, разнообразных обучающих и тренировочных заданий, а также анкет и тестов для проверки усвоения студентами материала в рамках определенной дисциплины. И это далеко не все возможности, которые предоставляет информационно-образовательная среда обучения LMS Moodle в БГУ.
Цель настоящей публикации — представить авторский опыт разработки дистанционного семинара “English Newspaper Headlines Translation” в LMS Moodle; описать фазы проведения подобного семинара; представить схему анализа газетных заголовков, применяемую в процессе формирования переводческой компетенции и для развития навыков аналитического мышления.
Прежде всего, следует отметить, что семинар — это коллективная форма обучения, которая подразумевает активное участие всех обучаемых. Элемент курса «Семинар», предлагаемый системой Moodle, отвечает данным условиям, поскольку подразумевает предоставление работы каждым участником семинара и рецензирование других работ во время «фазы оценивания».
Ладик Н. А. Из опыта проведения дистанционного семинара "English Newspaper Headlines Translation” в LMS MOODLE / Н. А. Ладик //Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. IX. — 2019. — С. 31—35.
